La Florida has been known to archaeologists since 1943, when Edwin Shook visited the site. Sylvanus Morley visited the following year, focusing on the site’s carved monuments.  In 1965, Ian Graham made detailed notes and drawings of the site’s monuments as well as a map of part of the El Naranjo Group. In 1997, Paulino Morales mapped more of this group and recovered new monument fragments.

La Florida has been known variously as “El Naranjo” and “Ocultun.” These names all refer to the same site, which we call “La Florida-Naaman.”

Various epigraphers have visited and written about the site as well (see epigraphy page). In 1998, Stanley Guenter confirmed La Florida as the location of the Namaan polity, a kingdom mentioned in the inscriptions of various other sites.

 

La Florida ha sido conocido por arqueólogos desde el año 1943, cuando Edwin Shook visitó el sitio. Sylvanus Morley visitó el año siguiente, enfocándose en los monumentos tallados del sitio. En 1965, Ian Graham hizo dibujos detallados de los monumentos y un mapa de una parte del Grupo El Naranjo. En 1997, Paulino Morales mapeó más de este grupo, y halló nuevos fragmentos de monumentos tallados. 

La Florida se ha conocido por varios nombres, incluyendo “El Naranjo” y “Ocultun.” Todos estos nombres refieren al mismo sitio, que nosotros lo llamamos “La Florida-Namaan.”

Varios epigrafistas han visitado y escrito sobre el sitio (ve la pagina de epigrafía). En 1998, Stanley Guenter confirmó La Florida como la localidad de la entidad política Namaan, un reino mencionado en las inscripciones de varios otros sitios. 

Selected Bibliography/Bibliografia Seleccionada:

Graham, Ian. 1970. The Ruins of La Florida, Petén, Guatemala. In Monographs and Papers in Maya Archaeology. William R. Bullard, ed., pp. 427-455. Papers of the Peabody Museum. Cambridge, MA: Harvard University.

Morales, Paulino I. 1998. Asentamiento Prehispánico en El Naranjo-Frontera, La Libertad, Peten. In XI Simposio de Investigaciones Arqueologicas en Guatemala, 1997. Juan Pedro Laporte and Hector Escobedo, eds., pp. 128-143. Guatemala City: Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropologia e Historia, Asociacion Tikal.

Morely, Sylvanus G. and J.E.S. Thompson. 1944. Reconnaissance in Mexico and Guatemala. Carnegie Institution of Washington Year Book 43: 169-172.

Shook, Edwin M. 1943. Field Notes of Edwin M. Shook, Book 286. Departamento de Arqueología, Universidad del Valle.